viernes, 31 de enero de 2014

LAURA KNIGHT



Buscando las obras de pintores británicos, he descubierto a Laura Knight, artista impresionista que ostenta el título honorífico de Dame (Sir es su versión masculina) debido a su gran talento. Las escenas con personas en lo alto de acantilados con el mar de fondo son mis obras favoritas. Las pintó mientras trabajaba en una colonia para artistas en Cornwall. Por ejemplo, estos dos lienzos al óleo: "A dark pool" (1908-1918) y "The Cornish Coast" (fecha desconocida) que han sido interpretados por los alumnos de 1ºESO bilingüe, siguiendo las instrucciones de Ángela y, como siempre, sin ver los originales hasta no haber concluido la actividad. ¡Buen trabajo!.

I have discovered this great impressionist painter looking for British artist and their works. Her name is Dame (a honorific female title, Sir for men) Laura Knight. The clifttop scenes painted whilst she was working in the Nwelyn artists' colony in Cornwall are my favourite ones. For instance, these two oil paintigs: "A dark pool" (1908-1918) and "The Cornish Coast" (date unknown) which have been interpreted by first grade bilingual sutdents following Angela's instructions without looking at the original ones until finishing the activity, as usual. Good work!
"A dark pool" 

Khadija El Qadi

Miriam El Qadi

Liria García

Oscar Rueda

Rafael Casalins

Walid Kaddaji

"The Cornish Coast"

Beatriz Brinzán

Ágata Pérez

Nuria Martínez

Stalin Vega

Lucía Verdú

Hong Bin Yang

Anas Ezzine

Álvaro Gallego

viernes, 24 de enero de 2014

FOTOMARATÓN



Hoy hemos celebrado Santo Tomás de Aquino, patrón de todas las universidades y estudiantes de secundaria, aunque su día es el 28 de enero. Por ello, hemos organizado un fotomaratón en el que los alumnos que han participado han tenido que fotografiar diez temas en 30 minutos.
En la categoría por parejas los ganadores han sido Julia (1º de Bachillerato) y su hermano Adrián (2ºESO), el segundo puesto ha sido para Anastasia y Paula (4ºESO) y el tercer puesto para Gemma y Khadija (1ºESO). Luís (4ºESO) ha sido el ganador en la categoría individual.
¡Buenos fotógrafos, estupendas fotos!

Today we have celebrated Saint Thomas Aquinas, the patron of all universities and secondary students. His feast day is January 28th, though. We have organized a photo marathon and the students who have taken part in this competicion have had to interpret  ten topics given within a time limit, 30 minutes in this case.
The first place winners in double category are Julia (First of Bachillerato) and her brother Adrián (Second grade), the second place went to Anastasia & Paula (Fourth grade) and Gemma & Khadija (First Grade) have won the third place. Luís (Fourth Grade) has been the winner in single category.
Good photographers, great pictures! 





















domingo, 19 de enero de 2014

MIND MAPS

Hacer mapas mentales es una técnica estupenda y útil de unir conceptos usando líneas e imágenes. Básicamente, se trata de una idea central unida mediante líneas a otros conceptos relacionados con ella.Importantes artistas como Leonardo da Vinci o Pablo Picasso usaron  este tipo de diagramas como boceto o dibujo previo a sus proyectos artísticos. 
Aquí tenéis varios ejemplos de los mapas mentales realizados por los alumnos bilingües de 1º ESO A y B a partir de varias ideas centrales: las vacaciones de Navidad, el día perfecto, lo más querido, etc. ¡Estupendos trabajos!

Mind mapping is a way of linking key concepts using lines, images and other links. A central concept is linked via lines to other concepts which in turn are linked with other associated ideas. Famous artists such as Leonardo da Vinci and Pablo Picasso used the mind mips as a way to order the ideas for their artistic projects.
Here you are some examples made for First Grade Bilingual students. They chose among different concepts: Xmas holidays, the perfect day, the most beloved things, etc. Great works!

Miriam El Qadi


Walid Kaddaji


Puri Hernández

Khadija El Qadi


Laura Conesa

Sara Gómez


Ágata Pérez


Gemma Martínez

Silvia Martínez

Carmen Gloria Sánchez

Alberto Calderín


Beatriz Brinzan

Paula Paredes

Nuria Martínez

Pepe León

Álvaro Sala

martes, 14 de enero de 2014

PUNTOS Y LÍNEAS


Los alumnos de 1ºESO A y B han realizado estos trabajos acerca de los dos primeros elementos del lenguaje visual: el punto y la línea. ¡Buen trabajo!
First Grade Bilingual students have made these compositions about the two first elements of visual language: the dot and the line. Keep up the good work!

Puri Hernández

Khadija El Qadi

Beatriz Brinzan

Noelia Valero

Javier Alonso

Fernando Huertado

José Francisco Díaz

Álvaro Sala

Oscar Rueda

Silvia Martínez

Beatriz Brinzan

Nora Mtoufel

Puri Hernández

Nuria Martínez

Ramón Martínez

Ágata Pérez

Álvaro Sala

Mauricio Amurrio

Álvaro Gallego

Stalin Vega

Paula Garay

Pablo Rodríguez

Rafael Casalins

Javier Alonso

Khadija El Qadi

Gemma Martínez

Miriam El Qadi

Manolo Marín

Verónica López

Nerea Nadal

Fernando Hurtado

Oscar Rueda