martes, 29 de marzo de 2011

HAIKUS


Esta mañana nos ha visitado Clara García para enseñar a los alumnos de 1ºA la forma de hacer haikus o, lo que es lo mismo, poemas japoneses de 5,7 y 5 sílabas. El taller ha sido muy interesante y los alumnos han participado leyendo sus creaciones, algunas de ellas muy logradas.
Ahora falta que completemos los haikus con haigas, que son las ilustraciones que acompañan a estos poemas. Ya os mostraremos los resultados.

Today, we have been visited by Clara García. She has taught us to make haikus, that is to say, japaneses poems which have 5,7 and 5 syllables. It has been pretty interesting and the students have read aloud their works, many of them quite well written.
Now, we have to complete these haikus with their haigas: images, drawings which go with the poems. Hands at work!






lunes, 21 de marzo de 2011

Primavera en el Aula XXI




La primavera ha llegado también al Aula XXI. Hemos sustituido los cactus que se sitúan cerca de los ordenadores para evitar el efecto de las radiaciones, por alegres tulipanes de origami para celebrar el cambio de estación y las buenas notas de esta evaluación. ¡Vamos a por el último trimestre!.¡Ánimo!

Spring has also arrived to Aula XXI. We've replaced the cacti that are frequently placed near the computers to avoid the radiation effect with colorful origami tulips to celebrate the new season and the good marks of the second assessment. Let's go for the last term!.

sábado, 12 de marzo de 2011

Seguimos ilustrando

Ainara Sánchez

Ana María Pérez

Noelia Fernández

Angie Pilco

Antonio León

Astrid Caracundo

Claudia Núñez

Daniel Nieto


Miriam Rodríguez

Viola Biserova

miércoles, 2 de marzo de 2011

Otra Caperucita Roja

Seguimos ilustrando. En esta ocasión os muestro esta divertida recreación de Marina Martínez (1ºA ESO Bilingüe) del clásico cuento de Caperucita Roja que todos conocéis, escrito por primera vez por Charles Perrault y después versionado por los Hermanos Grimm. Las imágenes están realizadas con la aplicación "Decoupage al estilo Matisse" que encontraréis en el sidebar. ¡Buen trabajo!

We go on illustrating. This time I show you this fun recreation made by Marina Martinez (1ºA ESO Bilingual) about the classic tale of Little Red Riding Hood which all of you know. Firstly it was written by Charles Perrault and then versioned by the Brothers Grimm. The images are made with the application "Decoupage al estilo Matisse" that you will find in the sidebar. Good job!